Beispiel manuell